Люди так же несхожи между собой, как несхожи разные виды животных.
Одни подобны тиграм, всегда свирепым и жестоким,
другие — львам, сохраняющим видимость великодушия,
третьи — медведям, грубым и алчным,
четвёртые — волкам, хищным и безжалостным,
пятые — лисам, которые добывают пропитание хитростью и обманом.
А сколько людей похожи на собак!
Они загрызают своих сородичей, бегут на охоту, чтобы потешить того, кто их кормит.
Есть среди них храбрые гончие, которые не лишены благородства;
есть неистовые доги, у которых нет иных достоинств, кроме бешеной злобы;
есть псы, которые постоянно лают…
А сколько на свете попугаев, которые неумолчно болтают неведомо что!
А сколько миролюбивых и кротких животных, которые служат пищей хищным зверям!
Сколько лошадей, волов, трудящихся весь свой век на благо тех, кто надел на них ярмо;
зайцев, всегда дрожащих от страха;
подсадных уток, предающих и подводящих под выстрел себе подобных!
Сколько перелётных птиц, которые меняют одну часть света на другую!
Сколько мотыльков, летящих на огонь и в огне сгорающих!
Сколько крокодилов, проливающих слёзы, чтобы, разжалобив жертву, потом её сожрать!
Все эти свойства присущи человеку, и он ведёт себя по отношению к себе подобным точно так, как ведут себя друг с другом животные, о которых мы только что говорили.